Aguas residuales, suministro de agua y manejo de residuos para un solo sitio — de un solo fabricante.

Un solo paquete que cubre los servicios que un sitio necesita cuando no hay una red municipal en la que apoyarse — tratamiento, deshidratación, incineración, suministro de agua y bombeo, definidos en conjunto y entregados en conjunto.

Tanques y unidades de tratamiento en contenedor sobre una losa de concreto mojada

Un sitio, cuatro o cinco proveedores distintos

Las islas, los campamentos remotos, los parques industriales y los hospitales suelen quedar fuera de los servicios que una ciudad da por sentados: sin alcantarillado municipal, sin ruta de recolección de residuos y, a veces, sin un suministro garantizado de agua potable segura. La respuesta habitual es comprar cada servicio a un proveedor distinto: el tratamiento a uno, el manejo de lodos a otro, la disposición de residuos a un tercero, el suministro de agua a un cuarto y el bombeo a un quinto. Cada unidad se dimensiona por su cuenta y el sitio queda a cargo de hacerlas funcionar juntas.

Interfaces diseñadas por separado

El lodo de la planta de tratamiento debe ser compatible con la unidad de deshidratación, y la torta que esta produce debe ser compatible con la ruta de disposición — decisiones que toma quien sea dueño de cada alcance por separado.

Entregas que se desfasan

Proveedores distintos embarcan en ventanas distintas, así que la instalación y la puesta en marcha en el sitio esperan a que llegue el último de ellos.

Responsabilidad que se traslada entre proveedores

Cuando una unidad rinde por debajo de lo esperado, la causa suele estar en la frontera entre dos alcances, y ningún proveedor se hace cargo de esa frontera.

Costo de coordinación a cargo del sitio

Cimentaciones separadas, suministros eléctricos separados y visitas de puesta en marcha separadas recaen todas en el mismo equipo reducido del sitio.

Qué cubre un solo paquete

Cinco funciones de un sitio sin red municipal. Al definir el alcance como un solo paquete, las interfaces entre ellas quedan fijadas en un mismo lugar en vez de negociarse en obra.

Tratamiento de aguas residuales

Plantas de tratamiento de aguas residuales en contenedor y unidades MBR integradas para aguas residuales domésticas y de proceso, dimensionadas según su caudal y su norma de vertido.

Deshidratación de lodos

Tornillos deshidratadores de lodos y filtros prensa de banda que convierten el lodo excedente en una torta manejable para la ruta de disposición o reutilización de que disponga.

Incineración de residuos

Incineradores de residuos médicos y sólidos con depuración de gases de combustión seca, húmeda o básica, para sitios sin servicio de recolección de residuos.

Suministro y purificación de agua

Unidades integradas de purificación de agua y filtración multimedia, para sitios donde no se puede depender de la fuente de agua ni de su calidad.

Bombeo

Estaciones de bombeo integradas que trasladan agua, aguas residuales y lodos entre las unidades del paquete y por todo el sitio.

Cámara de PRFV de una estación de bombeo integrada, fotografiada en obra tras la instalación y el relleno
Estación de bombeo integrada — la cámara de PRFV, con la placa de cubierta y los puntos de izaje en la parte superior.
Vista en corte de una estación de bombeo prefabricada que muestra dos bombas sumergibles sobre rieles guía y la tubería de impulsión
Dentro de la cámara — bombas sumergibles, tuberías, plataforma de acceso y el tablero de control.
Unidad integrada de purificación de agua con compartimentos de filtración modulares sobre el tanque y conexiones de tubería al frente
Unidad integrada de purificación de agua — coagulación, sedimentación y filtración en una sola unidad compacta.
Vasos de filtro multimedia con un múltiple de tuberías y válvulas, instalados en interior
Filtración multimedia — vasos de filtro sobre un múltiple de válvulas, para agua cuya fuente o calidad no se puede dar por segura.
Bastidor de membranas con vasos a presión de ósmosis inversa y ultrafiltración, bombas y tuberías
Tratamiento por membranas — vasos a presión de ósmosis inversa y ultrafiltración, para agua que necesita más que una filtración.

Para quién es

El paquete está pensado para sitios que deben proveerse sus propios servicios, sea cual sea la razón.

Islas y complejos turísticos

propiedades costeras e insulares que no pueden esperar a una alcantarilla central ni a una ruta de recolección de residuos.

Campamentos remotos

campamentos de construcción, minería y petróleo y gas con población temporal y sin servicios municipales.

Parques industriales

predios y plantas independientes que tratan sus propias aguas residuales y manejan sus propios residuos.

Hospitales y clínicas

instalaciones donde tanto el efluente como los residuos médicos deben gestionarse en el sitio.

Municipios y comunidades

pueblos, aldeas y desarrollos habitacionales sin red central.

Cómo definimos el alcance de un paquete

Una sola lista de datos se convierte en una sola especificación de paquete y un solo plan de entrega coordinado. Envíe lo que ya tenga; le diremos qué falta antes de dimensionar nada.

  • ✓ Ubicación y acceso del sitio
  • ✓ Población y caudal de diseño (m³/día)
  • ✓ Tipos de residuos y volumen diario
  • ✓ Demanda de agua
  • ✓ Norma de vertido o de reutilización
  • ✓ Suministro eléctrico
  • ✓ Ruta de entrega

Parámetros de especificación del paquete

Los valores se confirman con la construcción real de cada proyecto.

Capacidad de tratamiento de aguas residuales0.5–15 m³/h (12–360 m³/día) por unidad
Capacidad de suministro de agua20–80 m³/h en toda la gama de purificadores de agua integrados
Capacidad de procesamiento de lodos4–50 m³/h en toda la gama de deshidratación
Capacidad de incineración de residuos50–100 kg/h a 400–500 kg/h
Cantidad y disposición de contenedores[to be confirmed with factory]
Suministro eléctrico[to be confirmed with factory]
Calendario de entrega e instalación[to be confirmed with factory]

Por qué un solo paquete

Un solo punto de responsabilidad

Un solo alcance cubre todos los servicios del sitio, de modo que una sola parte responde por las interfaces entre ellos.

Capacidades compatibles

La capacidad de tratamiento, la producción de lodos y la capacidad de deshidratación se dimensionan unas contra otras en lugar de estimarse por separado.

Planificación conjunta de contenedores

Los equipos de todas las funciones se planifican en una sola disposición de carga, lo que reduce el número de embarques y el trabajo en obra que depende de ellos.

Un solo juego de documentación

Los planos, las especificaciones y los documentos de exportación se emiten como un solo juego que cubre todo el paquete.

Un solo contacto posventa

Las refacciones, las consultas técnicas y el soporte de servicio llegan por un solo canal en lugar de varios.

Entrega y puesta en marcha

El paquete se planifica como un embarque en contenedor y se pone en marcha en el sitio, con las unidades llegando como ensambles completos listos para conectar y arrancar. Disposición de carga, cantidad de contenedores y calendario de entrega: [to be confirmed with factory].

Embalaje de exportación de equipos de servicios del sitio en una caja de madera contrachapada con envoltura protectora, dentro de un taller
Embalaje de exportación — cajas de madera contrachapada y envoltura protectora antes de la carga.
Equipo envuelto y flejado, asegurado dentro de un contenedor ISO antes del embarque
Carga — equipo envuelto y flejado, asegurado dentro del contenedor.
Equipo de proceso envuelto en película estirable y flejado con banda de acero a un patín, listo para exportación
Envoltura protectora — una unidad envuelta y flejada en el área de despacho antes de la carga.

Díganos qué debe tratar la instalación.