População para capacidade de tratamento.
Contribuições per capita e a regra de conversão que transforma consumo de água em vazão de esgoto, com os valores de exportação para o Reino Unido, os Estados Unidos e o Oriente Médio.
Base
GB 50014-2021 §4.1.14 (regra de conversão); GB 50013-2018 Tabelas 4.0.3-1 e 4.0.3-3 (contribuições per capita); British Water Flows and Loads 4; US EPA 625/1-80-012 e 625/R-00/008; Guia de Projeto de ETEs do MEWA da Arábia Saudita. A OMS não publica uma vazão de projeto per capita — a sua orientação cobre qualidade da água e risco de exposição, e nenhuma contribuição per capita da OMS é usada aqui.
População para capacidade de tratamento
Zona 1, Zona 2 e Zona 3 são as zonas de recursos hídricos usadas pela GB 50013-2018; a contribuição é subdividida também pelo porte da cidade.
| Parâmetro | Valor | Fonte | Nível de evidência |
|---|---|---|---|
| Contribuição de esgoto doméstico combinado | Contribuição local de consumo de água × 90 % | GB 50014-2021 §4.1.14 | Cláusula de norma nacional |
| Contribuição per capita de consumo de água, moradores, dia de maior consumo | Zona 1: 180–320; Zona 2: 110–190; Zona 3: 50–150 L/(pessoa·dia), em 7 faixas por porte da cidade | GB 50013-2018 Tabela 4.0.3-1 | Valor de tabela de norma nacional |
| Contribuição de consumo de água combinado, dia de maior consumo | Zona 1 de 250–480 L/(pessoa·dia); as faixas seguintes da Zona 2 [to be confirmed with factory] | GB 50013-2018 Tabela 4.0.3-3 | Valor de tabela de norma nacional, em parte pendente |
| Reino Unido e Europa | 150 L/pessoa·dia; 60 g DBO/pessoa·dia; 8 g nitrogênio amoniacal/pessoa·dia; uma residência única de ≤3 dormitórios é projetada para no mínimo 5 pessoas | British Water, Flows and Loads 4 | Orientação de referência do setor |
| Estados Unidos | Residencial típico 45 gpcd (≈170 L/pessoa·dia); o projeto é frequentemente tomado como 75 gpd/pessoa (≈284 L/pessoa·dia) | US EPA 625/1-80-012; 625/R-00/008 | Documento oficial |
| Oriente Médio | A vazão de projeto é derivada da população atendida mais a demanda de água atual e futura; coeficiente de pico 1.6 para grandes cidades e 2.2 para vilas e cidades pequenas | MEWA da Arábia Saudita, Guia de Projeto de ETEs | Guia oficial |
| Contribuição per capita da OMS | Esse valor não existe. A orientação da OMS cobre qualidade da água e risco de exposição e não fornece uma vazão de projeto per capita. Documentos voltados ao público não podem alegar uma contribuição per capita da OMS. | Sem fonte | Não aplicável |
Exemplo de cálculo
Zona 2, cidade de porte médio, 120 L/(pessoa·dia): contribuição de esgoto doméstico combinado = 120 × 0.9 = 108 L/(pessoa·dia). Atendendo 10000 pessoas, a vazão média diária é de cerca de 1080 m³/dia. Multiplique pelo coeficiente de pico Kz da tabela de coeficiente de pico para chegar à vazão de pico.
Como usar e observações
- Tome primeiro a contribuição local de consumo de água da região do projeto; a contribuição de esgoto doméstico combinado é 90 % dela.
- Use a contribuição do dia de maior consumo para o projeto da estação, e não a média anual.
- Os valores do Reino Unido, dos Estados Unidos e do Oriente Médio são convenções de exportação separadas. Não os misture com as faixas de contribuição nacionais.
- A OMS não fornece uma vazão de projeto per capita. Onde um projeto se refere à orientação da OMS, trata-se de uma referência de qualidade da água e de exposição, não de uma contribuição de dimensionamento.
- As faixas seguintes da Zona 2 da Tabela 4.0.3-3 da GB 50013-2018 não foram totalmente coletadas; use o valor aplicável à região do projeto: [to be confirmed with factory].
- Confirmação da fábrica pendente: a contribuição per capita usada na seleção, se ela é subdividida de forma diferente para projetos domésticos e de exportação e se os 200 L domésticos e os 150 L do Reino Unido são apresentados como duas colunas paralelas: [to be confirmed with factory].