Padrões de lançamento de efluentes para a linha de processo.
Os limites de lançamento da GB 18918-2002, e a combinação de processos que normalmente entrega cada grau.
Base
A Tabela 1 da GB 18918-2002 fornece os limites de lançamento — valores de tabela de norma nacional. As combinações de processos são prática comum de engenharia e não são obrigatórias pela norma. A faixa de aeração prolongada do Oriente Médio vem do guia do MEWA da Arábia Saudita; a rota de exportação se refere à EN 12566-3.
Limites nacionais, GB 18918-2002 Tabela 1 (média diária, mg/L)
O Grau 1A é o mais rigoroso dos graus mostrados. Os limites do Grau 3 ainda não estão disponíveis.
| Parâmetro | Grau 1A | Grau 1B | Grau 2 |
|---|---|---|---|
| DQO | 50 | 60 | 100 |
| DBO₅ | 10 | 20 | 30 |
| SST | 10 | 20 | 30 |
| NH₃-N | 5 (8) | 8 (15) | 15 (30) |
| NT | 15 | 20 | — |
| PT | 0.5 | 1 | 3 |
Para o nitrogênio amoniacal, o valor fora dos parênteses se aplica quando a temperatura da água está acima de 12 °C; o valor entre parênteses se aplica a 12 °C ou menos. Limites do Grau 3: [to be confirmed with factory].
Meta para linha de processo típica
| Meta | Linha de processo típica | Observações |
|---|---|---|
| Grau 2 / Grau 1B | A/O ou A²/O + decantador secundário + desinfecção | Onde só a matéria orgânica é controlada, pode recair sobre oxidação biológica por contato |
| Grau 1A | A²/O ou MBBR + decantador secundário + tratamento avançado (coagulação, sedimentação + filtro de leito profundo + desinfecção); ou MBR diretamente | O MBR dispensa o decantador secundário e ocupa menos espaço, mas consome mais energia e a troca de membranas custa mais; em vazões pequenas costuma ter melhor custo-benefício |
| Reúso | MBR + desinfecção; MBR + osmose reversa onde se exige alto grau de dessalinização | Os limites de qualidade da água consideram também a GB/T 18920-2020 e a GB 50335-2016 |
| Exportação, Reino Unido e UE | Ensaio de tipo EN 12566-3 mais uma licença de lançamento local | No Reino Unido, o lançamento também está sujeito à licença e às condições do campo de drenagem |
As combinações de processos são prática comum de engenharia, não um requisito obrigatório da norma.
Os limites do país de destino: quem os define e onde está o original
A tabela da GB 18918-2002 acima rege uma estação que lança na China. Uma estação exportada para outro lugar é regida pelos limites do país em que lança, e esses limites são definidos pela autoridade ambiental daquele país, e não pelo fornecedor do equipamento. Os três mercados em que este site mais atua são uma boa ilustração do método, porque cada um coloca a autoridade em um lugar diferente.
- Filipinas: os limites vêm do Departamento de Meio Ambiente e Recursos Naturais (DENR) e do seu Environmental Management Bureau, que publica os padrões gerais de lançamento como uma Ordem Administrativa do DENR. A licença é emitida para o local específico pelo escritório regional do DENR, e uma estação na bacia de Laguna de Bay fica sujeita também à autoridade da bacia. Peça à autoridade a Ordem Administrativa em vigor e as condições da licença do local; ambos são documentos públicos.
- Indonésia: as normas nacionais de um setor são definidas em nível ministerial pelo Ministério do Meio Ambiente e Florestas (KLHK) por meio de um regulamento ministerial, e regulamentos provinciais ou distritais podem definir valores mais rigorosos para o mesmo setor. Essa segunda camada é a que pega um projeto importado de surpresa. Os números com que se projetar são os do regulamento local aplicável ao local, e, para esgoto doméstico, o regulamento ministerial de esgoto doméstico é o documento de partida.
- Arábia Saudita: o regulador ambiental é o National Center for Environmental Compliance (NCEC), e licenças mais antigas no mercado foram redigidas segundo os padrões de proteção ambiental da Presidency of Meteorology and Environment (PME), que ainda são a referência que muitos projetos carregam. Os limites são declarados por rota de lançamento — corpo receptor, rede coletora municipal ou aplicação no solo — então a rota precisa ser fixada antes de se ler o limite. A qualidade para reúso é uma questão separada da qualidade para lançamento.
- Nos três casos, o documento que rege o projeto é a licença daquele local, e não a norma geral. Uma licença pode ser mais rigorosa do que o número nacional quando o corpo receptor é classificado como sensível ou quando o local lança em uma bacia protegida, e ela normalmente acrescenta os pontos de amostragem, os parâmetros e o período de média que um ensaio de conformidade deve seguir.
- O método de análise é o mesmo em toda parte: descobrir qual autoridade emite a licença, obter o regulamento publicado por essa própria autoridade em vez de uma tabela-resumo de um folheto, verificar qual é a classificação do corpo receptor e confirmar se uma segunda autoridade — um órgão de bacia, uma província ou um município — define um valor mais rígido. O projeto é então fixado contra esse documento, e a norma geral é apenas o recurso onde a licença não diz nada.
- Não reproduzimos aqui as tabelas de limites de outros países. Os números mudam, e uma tabela copiada de uma fonte secundária é a forma mais comum de um projeto ser fixado contra um limite que já não se aplica. O texto vigente do regulamento é a única fonte confiável, e normalmente é possível baixá-lo do próprio órgão.
Como usar e observações
- Os limites são valores de tabela de norma nacional. As combinações de processos são prática comum de engenharia, não um requisito obrigatório da norma.
- Nitrogênio amoniacal: leia a regra dos parênteses antes de comparar um projeto com o limite do Grau 1A ou do Grau 1B, porque o número aplicável depende da temperatura da água.
- Os limites do Grau 3 não foram obtidos: [to be confirmed with factory].
- Oriente Médio: o MEWA da Arábia Saudita promove principalmente a aeração prolongada, com tempo de aeração de 18–36 h, MLSS de 3000–6000 mg/L e idade do lodo de 10–30 d.
- Para reúso, o padrão de lançamento sozinho não basta; verifique a GB/T 18920-2020 e a GB 50335-2016 para os limites de qualidade da água da aplicação de reúso.
- Confirmação da fábrica pendente: os graus de efluente cobertos pela linha de produtos e a configuração de processo para cada um, em particular as linhas MBR e MBBR: [to be confirmed with factory].